Barcelońskie street'y

Na czas pobytu w Barcelonie zapraszam tutaj.

For the duration of my stay in Barcelona feel invited here.

Barcelona po raz pierwszy / Barcelona for the first time

Nigdy nie byłem systematyczny, więc i wpisy takie nie były. Ostatnimi czasy jednak częściej w ręku miałem pędzle i grabie niż aparat. Najbliższe 3 miesiące spędzę w Barcelonie i jeśli w tym okresie nie wrócę do częstego fotografowania to już nie ma dla mnie ratunku. Poniżej kilka zdjęć z ostatnich 2 dni. Miejmy nadzieję, że to dopiero początek. ;)

I've never been a systematic person hence my posts haven't been also. Recently I have been using brushes and rakes more often than my camera. Next 3 months I’m spending in Barcelona. If I won't start taking pictures more often here it means there is no help for me. Below you will find a few pictures from last 2 days. Hopefully it's just a beginning.

Turcja 1-9.12.2011r. cz.2 / Turkey part 2

Minęły już prawie dwa miesiące od pierwszej części zdjęć z Turcji. Miałem lekkie problemy z komputerem później była sesja, sami wiecie jak jest. Dzisiaj zapraszam do rzucenia okiem na drugą i zarazem ostatnią porcję zdjęć. 

W kolejce jest jeszcze parę ujęć z weekendowego wypadu do Amsterdamu. Szykuję się także na wypad w Tatry więc materiału na najbliższy czas powinno być więcej niż ostatnio. 

It's been almost two months since the first part of my photos from Turkey. I've had some problems with my computer moreover it was an exam session, you know how it is. Today I'd like to present second and at the same time last portion of shoots.

I have also some pics from my weekend trip to Amsterdam waiting in line. I'm planing as well to go to Tatra Mountains so in the following days there should be much more photos than previously. Hope you'll enjoy it ;)

Minaret at sunset. Batman


Pucybut, Batman/ Bootblack, Batman


Batman


Mięsny, Hasankeyf/ Buther shop in Hasankeyf


Mardin


Minaret in Mardin


Batman


Mardin




Mardin


On the way to the airport, Diyarbakir.

Turcja 1-9.12.2011r. cz.1 / Turkey part 1

Zeszły tydzień spędziłem w południowo-wschodniej części Turcji. Nawet sobie nie wyobrażacie jak tam jest teraz zimno. W przeciągu tych kilku dni odwiedziłem Batman, Hasankeyf i Mardin, które mieści się tuż przy granicy z Syrią. Region po którym podróżowałem nie jest specjalnie turystyczny ale to tylko ułatwiło zobaczenie tej prawdziwej Turcji, a to właśnie jest to co najbardziej mnie w podróżach pociąga.

Pomimo nie najlepszej pogody i braku luksusów, nigdzie indziej nie spotkałem tak wielu pomocnych, i życzliwych ludzi. Wielkie dzięki wszystkim, których tam poznałem i oczywiście tym, bez których do tej wyprawy by nie doszło;)
Mam nadzieję, że tych kilka fotografii odda choć częściowo klimat Turcji.

Last week I have spent in southeastern part of Turkey. One can't imagine how cold is there now. For this last few days I've visited Batman, Hasankeyf and Mardin which is situated 20 km from Syria. A district where I traveled isn't very touristic. However I appreciate this kind of places more because they helped me to see the real Turkey.

Despite unpleasant weather and lack of luxuries, I haven't met so many helpful and kind people anywhere else. Thanks to all the people I've met and those who made this journey possible.
I hope that a couple of these photos will enable you to feel the atmosphere of Turkey. At least a part of it.

Hasankeyf

Hasankeyf

Hasankeyf

Batman

Batman

Batman

Mardin

Mardin

Mardin


Mardin

Mardin

Pocztówki z Lwowa / Postcards from Lviv

Kilka zdjęć, które zrobiłem w 2010 i 2011 roku odwiedzając Lwów. / A few shots which I took in 2010 and 2011 when I was visiting Lviv.

Wspomnienie ciepłej północy ;)

Na te jesienne chłodne dni trochę wspomnienia słońca i wyższych temperatur, czyli Marta, i Monika w Norwegii :)

Pierwsze tygodnie w Ås / The first few weeks in Ås

Moje cztery kąty w Ås. / My place in Ås.



Sobotni poranek / Saturday morning



Codzienny widok. / Everyday view.


Nie wiem co, ale jest coś tajemniczego w tym drzewie. / I don't know what but there is something mysterious about this tree.